"tarpaulin" in Russian
Definition
Тент — это большой прочный водонепроницаемый материал, которым накрывают вещи, чтобы защитить их от дождя, ветра или солнца.
Usage Notes (Russian)
В неформальной речи часто используют слово "тент". Обычно применяется в строительстве, кемпинге и для защиты на открытом воздухе. Не путайте с тонкой плёнкой — тент толще и прочнее.
Examples
We covered the woodpile with a tarpaulin to protect it from rain.
Мы накрыли дрова **тентом**, чтобы защитить их от дождя.
The workers put a tarpaulin over the equipment during the storm.
Рабочие накрыли оборудование **тентом** во время шторма.
We sat under a tarpaulin while it rained.
Мы сидели под **тентом**, пока шёл дождь.
The old car was hidden beneath a faded tarpaulin for years.
Старая машина много лет стояла под выцветшим **тентом**.
If you don't have a tent, a tarpaulin makes a decent shelter in the woods.
Если у тебя нет палатки, **тент** вполне подходит в лесу как укрытие.
The market stalls were quickly covered with tarpaulins when the weather turned bad.
Когда погода испортилась, рыночные палатки быстро накрыли **тентами**.