"tarpaulin" in Japanese

• 防水シート
• ターポリン

Definition

防水シートとは、雨や日差し、風から物を守るために使う大きくて丈夫なシートのことです。キャンプや屋外活動などでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルには「タープ」とも呼びます。キャンプや工事現場などでよく使われ、薄いビニールシートとは異なり、厚手で丈夫です。

Examples

We covered the woodpile with a tarpaulin to protect it from rain.

私たちは木材置き場を雨から守るために**防水シート**で覆いました。

The workers put a tarpaulin over the equipment during the storm.

作業員たちは嵐の間、機材に**防水シート**をかけました。

We sat under a tarpaulin while it rained.

私たちは雨の間**防水シート**の下で座っていました。

The old car was hidden beneath a faded tarpaulin for years.

古い車は何年もの間色あせた**防水シート**の下に隠されていました。

If you don't have a tent, a tarpaulin makes a decent shelter in the woods.

テントがなければ、**防水シート**は森で十分なシェルターになります。

The market stalls were quickly covered with tarpaulins when the weather turned bad.

天気が悪くなると、市場の屋台はすぐに**防水シート**で覆われました。