"tarmac" in Arabic

• أسفلت
• ساحة الطائرات

Definition

مادة سوداء صلبة تُستخدم في الطرق ومدارج المطارات. تُستخدم أيضًا للإشارة إلى سطح المدرج أو منطقة وقوف الطائرات في المطار.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'tarmac' تُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية للإشارة إلى سطح المطار القريب من الطائرات. في الإنجليزية الأمريكية، تستخدم 'asphalt' (أسفلت) أو 'runway' (مدرج) أكثر شيوعًا.

Examples

The plane is waiting on the tarmac.

الطائرة تنتظر على **ساحة الطائرات**.

The workers are repairing the tarmac on the road.

العمال يقومون بإصلاح **الأسفلت** على الطريق.

Children like to play on the smooth tarmac at school.

يحب الأطفال اللعب على **الأسفلت** الأملس في المدرسة.

We stepped out onto the hot tarmac and felt the heat rising.

خرجنا إلى **ساحة الطائرات** الساخنة وشعرنا بحرارة الأرض.

After landing, the passengers had to wait on the tarmac for half an hour.

بعد الهبوط، اضطر الركاب للانتظار على **ساحة الطائرات** لمدة نصف ساعة.

The new stadium parking lot is covered in fresh tarmac.

موقف السيارات في الاستاد الجديد مغطى بـ **أسفلت** جديد.