"target" in Russian
Definition
Цель — это то, чего вы хотите достичь, или объект, в который вы стремитесь попасть или повлиять. Также может означать человека или группу, на которых что-то направлено.
Usage Notes (Russian)
Очень часто используется в бизнесе, образовании, спорте и повседневной речи. Примеры: 'ставить цель', 'достигать цели', 'продажи – цель', 'целевая аудитория'. Как глагол – использовать в значении 'направлять на кого-то'.
Examples
Our target is to finish the project this week.
Наша **цель** — закончить проект на этой неделе.
She hit the target with the arrow.
Она попала в **мишень** стрелой.
This ad targets young people.
Эта реклама **нацелена** на молодежь.
We’re still a little behind, but I think we can hit our target by Friday.
Мы еще немного отстаем, но думаю, до пятницы сможем достичь **цели**.
The campaign is clearly targeted at first-time home buyers.
Кампания явно **направлена на** людей, впервые покупающих жильё.
After the data leak, customers felt like they had become easy targets for scams.
После утечки данных клиенты почувствовали, что стали легкой **мишенью** для мошенников.