"tare" in Russian
Definition
Тара — это вес упаковки или контейнера, который вычитается из общего веса для определения чистого веса продукта. Также может означать установку весов на ноль, чтобы не учитывать вес упаковки.
Usage Notes (Russian)
'Тара' чаще всего используется в логистике, кулинарии и науке. В сочетаниях 'tare weight', 'tare the scale' указывает на вес упаковки или установку нуля. Не путайте с 'tear' (рвать). Как правило, это существительное, но иногда встречается как глагол.
Examples
Please record the tare before weighing the contents.
Пожалуйста, зафиксируйте **тару** перед взвешиванием содержимого.
The jar's tare is 120 grams.
**Тара** банки составляет 120 грамм.
Scale the tare before measuring the flour.
Перед измерением муки установите **тару** на весах.
Don’t forget to set the tare if you’re weighing ingredients in a bowl.
Не забудьте установить **тару**, если взвешиваете ингредиенты в миске.
The truck’s tare weight was printed on the side of the vehicle.
**Тара** автомобиля была указана на его борту.
Can you tare the scale for this new container?
Можешь установить **тару** на весах для этого нового контейнера?