"tarantulas" in Arabic

• عناكب الرتيلاء

Definition

عناكب الرتيلاء هي عناكب كبيرة ومغطاة بالشعر تعيش في المناطق الدافئة حول العالم. تشتهر بحجمها ومظهرها، لكنها ليست خطرة على البشر عادةً.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم فقط للدلالة على هذا النوع من العناكب، وليس كاستعارة. شائع في السياق العلمي أو عند الحديث عن الحيوانات الأليفة أو الوثائقيات. جمع 'عناكب الرتيلاء'، مفرد 'عنكبوت الرتيلاء'.

Examples

Tarantulas make their homes underground.

تعيش **عناكب الرتيلاء** في جحور تحت الأرض.

Some people keep tarantulas as pets.

يحتفظ بعض الناس بـ **عناكب الرتيلاء** كحيوانات أليفة.

I saw two tarantulas in the garden.

رأيت اثنتين من **عناكب الرتيلاء** في الحديقة.

Tarantulas aren’t as scary as they look; most don’t bite unless bothered.

**عناكب الرتيلاء** ليست مخيفة كما تبدو؛ معظمها لا يعض إلا إذا أُزعجت.

On our trip to the Amazon, we learned how harmless tarantulas really are.

خلال رحلتنا إلى الأمازون، علمنا كم أن **عناكب الرتيلاء** غير مؤذية في الواقع.

Did you know some tarantulas can live up to 25 years in captivity?

هل كنت تعلم أن بعض **عناكب الرتيلاء** يمكن أن تعيش حتى 25 سنة في الأسر؟