"tapped" in Russian
Definition
«Tapped» — прошедшее время от «tap». Означает слегка постучать, мягко коснуться или подключиться к чему-либо, чтобы получить ресурс, например, воду или информацию.
Usage Notes (Russian)
Фраза может относиться к физическим действиям (например, «постучал по плечу»), техническим (как в «подключил провод») или к перехвату («телефон прослушивался»).
Examples
She tapped him on the shoulder to get his attention.
Она **постучала** ему по плечу, чтобы привлечь его внимание.
He tapped the glass to see if it was real.
Он **простучал** по стеклу, чтобы проверить, настоящее ли оно.
They tapped the tree to collect sap.
Они **подключили** дерево, чтобы собрать сок.
My phone was tapped, so all my calls were being listened to.
Мой телефон был **прослушан**, поэтому все мои звонки прослушивались.
He tapped his fingers on the desk, waiting impatiently.
Он **постукивал** пальцами по столу, нетерпеливо ожидая.
She tapped into her savings to pay for the repairs.
Она **обратилась** к своим сбережениям, чтобы оплатить ремонт.