"tape over" in Arabic

تسجيل فوق (شريط)تغطية بالشريط اللاصق

Definition

يعني تسجيل صوت أو فيديو جديد فوق شيء مسجّل سابقًا على شريط، أو تغطية شيء بشريط لاصق.

يستخدم غالبًا مع تكنولوجيا أشرطة الصوت/الفيديو القديمة. للسياق الرقمي يُقال غالبًا 'تسجيل فوق'. قد يعني أيضًا تغطية بشريط لاصق.

She accidentally taped over her favorite song.

بالخطأ **سجلت فوق** أغنيتها المفضلة.

Please tape over the box to keep it closed.

من فضلك **ضع شريطًا لاصقًا** فوق الصندوق لإبقائه مغلقًا.

You can't tape over this cassette; it's protected.

لا يمكنك **تسجيل فوق** هذا الشريط؛ إنه محمي.

I didn't realize I had taped over our wedding video until it was too late.

لم أدرك أنني **سجلت فوق** فيديو زفافنا إلا بعد فوات الأوان.

If the cable is broken, you can just tape over the crack for now.

إذا كان السلك مقطوعًا، يمكنك فقط أن **تغطي الشق** بشريط لاصق مؤقتًا.

They used to tape over old shows instead of buying new tapes.

كانوا في السابق **يسجلون فوق** البرامج القديمة بدل شراء أشرطة جديدة.