"tap at" in Indonesian
Definition
Menyentuh atau mengetuk sesuatu dengan lembut, biasanya dengan jari, untuk menarik perhatian atau memastikan ada orang di sana.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dengan 'door', 'window', 'glass'. Menggambarkan tindakan pelan dan berulang, tidak keras. Lebih formal atau deskriptif dibanding 'knock'. Kadang digunakan secara kiasan untuk menarik perhatian.
Examples
She tapped at the door, hoping someone would answer.
Dia **mengetuk pada** pintu, berharap seseorang akan menjawab.
Please tap at the window if you arrive early.
Tolong **ketuk pada** jendela jika kamu datang lebih awal.
A bird tapped at the glass, trying to get inside.
Seekor burung **mengetuk pada** kaca, mencoba masuk ke dalam.
He kept tapping at his phone screen until it finally unlocked.
Dia terus **mengetuk pada** layar ponselnya sampai akhirnya terbuka.
Someone tapped at my shoulder to get my attention in the crowd.
Seseorang **mengetuk pada** bahuku di keramaian untuk menarik perhatianku.
She tapped at the keyboard nervously before the presentation started.
Dia **mengetuk pada** keyboard dengan gugup sebelum presentasi dimulai.