"tantra" in Japanese

タントラ

Definition

タントラとは、インド発祥の古代の精神修行や経典の体系で、主にヒンドゥー教や仏教で儀式や瞑想、時には性のエネルギーを悟りに活用する教えを指します。

西洋で「タントラ」はセクシャリティと関連付けられやすいですが、伝統的にはもっと広い精神的体系です。'タントラヨガ'や'タントラ瞑想'などの表現で使われます。

Many people study tantra for spiritual growth.

多くの人が精神的成長のために**タントラ**を学んでいます。

The teachings of tantra include meditation and rituals.

**タントラ**の教えには瞑想や儀式が含まれます。

Tantra comes from ancient Indian traditions.

**タントラ**は古代インドの伝統に由来します。

Some people misunderstand tantra as only about sex, but it is much deeper.

**タントラ**は性だけだと誤解する人もいますが、本質はもっと深いです。

I read a book about tantra that changed my view on meditation.

**タントラ**について書かれた本を読んで、瞑想への考え方が変わりました。

You can find tantra workshops in many big cities nowadays.

最近では多くの大都市で**タントラ**のワークショップが開かれています。