"tanner" in Portuguese (BR)
Definition
Um tanner é a pessoa que transforma peles de animais em couro, por meio de tratamento e processamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tanner' é termo específico, geralmente usado em contextos históricos ou tradicionais. Não confundir com 'tan' (bronzeado pelo sol). Relaciona-se ao trabalho com couro.
Examples
My grandfather was a tanner in the village.
Meu avô era **curtidor** na vila.
A tanner uses special tools to treat animal skins.
Um **curtidor** usa ferramentas especiais para tratar peles de animais.
The work of a tanner can be very hard and smelly.
O trabalho de um **curtidor** pode ser muito difícil e ter cheiro forte.
Back in the day, every town had at least one tanner making leather for shoes and bags.
Antigamente, toda cidade tinha pelo menos um **curtidor** fazendo couro para sapatos e bolsas.
You can still find a skilled tanner at some traditional markets.
Você ainda pode encontrar um **curtidor** habilidoso em alguns mercados tradicionais.
The old tanner shared some great stories about his trade.
O velho **curtidor** contou ótimas histórias sobre sua profissão.