"tanka" in Korean

탄카 (시의 한 형태)

Definition

탄카는 5행으로 이루어진 일본 전통 시로, 각 행마다 5-7-5-7-7 음절로 구성됩니다. 주로 감정이나 자연을 표현합니다.

'탄카'는 항상 일본 시의 한 형태로만 사용됩니다. '하이쿠'보다 길며 문학, 교육, 창작에서 주로 볼 수 있습니다.

I wrote a tanka in my notebook.

나는 노트에 **탄카**를 썼다.

A tanka has five lines.

**탄카**는 다섯 줄로 되어 있다.

My teacher asked me to read a Japanese tanka aloud.

선생님이 내가 일본 **탄카**를 소리 내어 읽으라고 했다.

Unlike a haiku, a tanka lets you express a more detailed feeling.

하이쿠와 달리, **탄카**는 더 세밀한 감정을 표현할 수 있다.

Some writers use the tanka to capture moments in nature.

어떤 작가들은 자연의 순간을 담기 위해 **탄카**를 사용한다.

She was inspired to write a tanka after visiting the cherry blossoms.

벚꽃을 보고 나서 그녀는 **탄카**를 쓰고 싶어졌다.