"tangles" in Portuguese (PT)
Definition
Emaranhados são nós ou massas torcidas e desorganizadas, normalmente referindo-se a cabelo, fios ou situações complicadas e difíceis de separar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tangles' refere-se geralmente a nós em cabelo ou fios, mas pode significar, também, situações difíceis. Expressões comuns: 'hair tangles', 'untangle tangles.' Não é utilizado para descrever confusão emocional.
Examples
She brushed out the tangles from her hair.
Ela desembaraçou os **emaranhados** do cabelo com a escova.
There are tangles in my headphone wires.
Existem **emaranhados** nos fios dos meus auscultadores.
The kitten played with the tangles of string.
O gatinho brincava com os **emaranhados** de fio.
I'm always fighting with tangles after I wash my hair.
Estou sempre a lutar com os **emaranhados** depois de lavar o cabelo.
All those cables behind the TV are just a mess of tangles.
Todos aqueles cabos atrás da TV são apenas um monte de **emaranhados**.
The negotiations ran into some unexpected tangles.
As negociações encontraram alguns **emaranhados** inesperados.