"tangier" in Japanese

• より酸味が強い
• よりピリッとした（味）

Definition

食べ物や飲み物の酸味やピリッとした味が前よりも強くなったことを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に味について比較するときに使い、「tangier sauce」など料理や飲み物の酸味や刺激を表す。食感ではなく味に限定されます。

Examples

This lemonade tastes tangier than yesterday.

このレモネードは昨日より**酸味が強い**ね。

The orange juice is much tangier now.

オレンジジュースは今のほうがずっと**酸味が強い**です。

Is this yogurt tangier than usual?

このヨーグルト、いつもより**酸味が強い**ですか？

I like it tangier, so I add some lemon zest.

私はもっと**酸味が強い**のが好きなので、レモンの皮を加えます。

The dressing became tangier after I mixed in some vinegar.

お酢を混ぜたらドレッシングがさらに**酸味が強く**なった。

Wow, this salsa is way tangier than I expected!

わあ、このサルサは思ってたよりずっと**酸味が強い**！