"tang" in Chinese (Traditional)

• 強烈的味道
• 酸味

Definition

一種強烈的味道或氣味，通常帶有酸味。也可以指加了一點特別的東西使味道或情況更獨特。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述味道和氣味，尤其是檸檬、醋等帶有酸味的東西（如“a tang of lemon”）。也可用來形容某事有獨特風格。

Examples

The salad has a tang of lemon.

這份沙拉帶有檸檬的**酸味**。

There was a tang in the air after the rain.

雨後空氣中有一股**強烈的味道**。

The juice had a pleasant tang.

果汁有一種宜人的**酸味**。

The ocean breeze had a salty tang that made me feel refreshed.

海風吹來鹹鹹的**味道**，讓我覺得精神煥發。

Her voice had a tang of excitement that caught everyone's attention.

她的聲音中帶著一絲**興奮的韻味**，吸引了大家的注意力。

This sauce is good, but it needs more tang to really stand out.

這個醬很好，但還需要更多的**酸味**才顯出獨特。