"tampers" in Indonesian
Definition
Mencampuri sesuatu secara diam-diam atau tanpa izin, seringkali dengan cara merugikan.
Usage Notes (Indonesian)
'tamper with' biasanya digunakan dalam konteks negatif atau hukum, misalnya 'tamper with evidence' berarti mengutak-atik barang bukti. Mengandung makna campur tangan diam-diam yang tidak sah dan berpotensi merugikan. Jangan bingung dengan 'temper' (emosi).
Examples
He tampers with the locks when no one is watching.
Dia **mengutak-atik** kunci saat tidak ada yang melihat.
If someone tampers with the food, it could be dangerous.
Jika seseorang **mengutak-atik** makanan, bisa berbahaya.
The referee checks if anyone tampers with the ball before the game.
Wasit memeriksa apakah ada yang **mengutak-atik** bola sebelum pertandingan.
She gets in trouble because she tampers with her brother’s phone.
Dia mendapat masalah karena **mengutak-atik** ponsel adiknya.
The manager gets upset when someone tampers with office equipment.
Manajer marah jika seseorang **mengutak-atik** peralatan kantor.
Don’t be surprised if the machine won’t work—someone often tampers with it.
Jangan heran kalau mesinnya tidak jalan—seseorang sering **mengutak-atik** itu.