"tame" in Chinese (Simplified)

驯服驯化

Definition

驯服是指让野生动物变得温顺或听话，通常是为了能与人一起生活。这个词也可以形容某事物变得更受控制，或不再激动人心。

“Tame” 通常用来形容动物，但也可以指人或情境变得无趣或受控（例如“a tame party”）。描述人或活动时，带有“太平淡/无趣”的含义。

The lion is now tame and lives in the zoo.

这只狮子现在很**驯服**，住在动物园里。

It is hard to tame wild horses.

**驯服**野马很困难。

This rabbit is very tame; it comes when you call.

这只兔子非常**驯服**，你叫它就来。

After months of work, she managed to tame the stray dog.

经过几个月的努力，她终于**驯服**了那只流浪狗。

The movie was a bit tame—I expected more action.

这部电影有点**平淡**——我本来以为会更精彩。

You can't tame her spirit; she's always full of energy.

你无法**驯服**她的个性；她总是充满活力。