"tally with" in Urdu

• مطابقت رکھنا
• موافق ہونا

Definition

جب معلومات، اعداد یا حقائق مکمل طور پر ایک دوسرے کے مطابق ہوں تو یہ اظہار استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک رسمی اظہار ہے اور عام طور پر رپورٹ یا ڈیٹا میں مطابقت دیکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'add up to' یا رائے میں 'agree with' سے مختلف سمجھیں۔ عموماً دو ڈیٹا سیٹس کی مطابقت جانچنے میں آتا ہے۔

Examples

Her story tallies with the facts we have.

اُس کی کہانی ہمارے پاس موجود حقائق سے **مطابقت رکھتی ہے**۔

The numbers on this report don't tally with last month’s results.

اس رپورٹ میں موجود اعداد و شمار پچھلے ماہ کے نتائج سے **مطابقت نہیں رکھتے**۔

Does your calculation tally with mine?

کیا تمہارا حساب میرے ساتھ **مطابقت رکھتا ہے**؟

What she said really tallies with what we saw earlier.

جو کچھ اُس نے کہا، وہ واقعی اُس سے **مطابقت رکھتا ہے** جو ہم نے پہلے دیکھا۔

Their records don’t tally with ours, so something must be wrong.

اُن کے ریکارڈز ہمارے ریکارڈز سے **مطابقت نہیں رکھتے**، اس لیے کچھ نہ کچھ غلط ضرور ہے۔

Check if all these figures tally with the earlier report before we send it.

بھیجنے سے پہلے دیکھ لیں کہ یہ تمام اعداد و شمار پچھلی رپورٹ سے **مطابقت رکھتے ہیں** یا نہیں۔