"tally with" in Korean

• 일치하다
• 부합하다

Definition

사실, 수치, 정보 등이 서로 정확히 맞거나 일치할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적 문서, 리포트, 데이터 검토에서 주로 사용합니다. 단순히 의견에 동의한다는 'agree with'와는 다릅니다. 서로 다른 정보나 수치의 일치를 확인할 때 사용하세요.

Examples

Her story tallies with the facts we have.

그녀의 이야기는 우리가 가진 사실과 **일치한다**.

The numbers on this report don't tally with last month’s results.

이 보고서의 숫자들이 지난달 결과와 **일치하지 않는다**.

Does your calculation tally with mine?

너의 계산이 내 것과 **일치하니**?

What she said really tallies with what we saw earlier.

그녀가 한 말은 우리가 전에 본 것과 정말로 **일치한다**.

Their records don’t tally with ours, so something must be wrong.

그들의 기록이 우리의 기록과 **일치하지 않으니** 문제가 있는 듯하다.

Check if all these figures tally with the earlier report before we send it.

보내기 전에 이 모든 수치가 이전 보고서와 **일치하는지** 확인해봐.