"tallis" in Urdu
Definition
تلیت روایتی یہودی عبادت کے دوران پہنا جانے والا نماز کا شال ہے، جو عام طور پر اون یا کاٹن سے تیار کیا جاتا ہے اور کناروں پر جھالر (فرنج) ہوتی ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
'تلیت' صرف یہودی مذہبی تناظر میں استعمال ہوتی ہے، عام شال کے لئے نہیں۔ دیگر املا 'tallit' اور جمع 'tallisim' یا 'tallises' بھی دستیاب ہیں۔
Examples
He wore a tallis during the morning prayer.
اس نے صبح کی دعا کے دوران **تلیت** اوڑھی تھی۔
A tallis has fringes called tzitzit on its corners.
**تلیت** کے کونوں پر 'تزیتزیت' نامی جھالری ہوتی ہیں۔
My grandfather gave me his old tallis.
میرے دادا نے مجھے اپنی پرانی **تلیت** دی۔
Don’t forget to bring your tallis to synagogue for Yom Kippur.
یوم کیپور پر سیناگوگ میں اپنی **تلیت** لانا نہ بھولیں۔
He carefully folded his tallis after the service.
عبادت کے بعد اُس نے اپنی **تلیت** احتیاط سے تہہ کی۔
Many boys receive their first tallis at their bar mitzvah.
بہت سے لڑکے اپنی پہلی **تلیت** بار متسوا پر حاصل کرتے ہیں۔