"tallies" in Spanish
Definition
"Tallies" son recuentos, cuentas o registros de números, como al contar votos, objetos o puntos en un juego.
Usage Notes (Spanish)
Puede referirse a marcas escritas (como rayas) o sumas numéricas. Se usa mucho para contar, puntuar o hacer seguimientos. Común en contextos de juegos, elecciones o inventarios. Usualmente en plural al hablar de varios recuentos. No confundir con "stories" ('cuentos').
Examples
She kept careful tallies of the books she read.
Ella llevaba cuidadosos **recuentos** de los libros que leía.
The referee added up the tallies at the end of the game.
El árbitro sumó los **recuentos** al final del partido.
We compared our tallies to see who picked the most apples.
Comparamos nuestros **recuentos** para ver quién recogió más manzanas.
After counting votes all night, the final tallies were announced on TV.
Después de contar votos toda la noche, los **recuentos** finales se anunciaron en la televisión.
Make sure your tallies match the official record before you submit them.
Asegúrate de que tus **recuentos** coincidan con el registro oficial antes de entregarlos.
Our sales tallies have improved a lot since last year.
Nuestros **recuentos** de ventas han mejorado mucho desde el año pasado.