"tallied" in Russian
Definition
Числа или предметы были подсчитаны или записаны для определения общего итога. Обычно используется при подсчёте голосов, баллов или важных результатов.
Usage Notes (Russian)
Формальное или полуформальное слово, чаще всего используется при подсчёте результатов (например, 'votes tallied', 'points tallied'). Для повседневного счёта обычно не применяется.
Examples
She tallied the total number of votes after the election.
После выборов она **подсчитала** общее количество голосов.
The teacher tallied the points for each team.
Учитель **подсчитал** баллы каждой команды.
They tallied the items in the box carefully.
Они внимательно **подсчитали** предметы в коробке.
Once all the receipts were tallied, she realized she had spent too much.
Когда все чеки были **подсчитаны**, она поняла, что потратила слишком много.
After three hours, the votes were finally tallied and a winner was announced.
Через три часа голоса наконец были **подсчитаны**, и победитель был объявлен.
The scores were tallied at the end of the game to see who won.
В конце игры счета были **подсчитаны**, чтобы определить победителя.