"tall tale" in Spanish
Definition
Una 'tall tale' es una historia exagerada y poco probable, que suele contarse para divertir o entretener a otros.
Usage Notes (Spanish)
'Tall tale' es informal y casi siempre divertida. Se usa para historias exageradas y evidentes, sobre todo en cuentos infantiles o bromas. No confundir con 'lie'; una 'tall tale' busca entretener, no engañar seriamente.
Examples
He loves telling a tall tale about catching a giant fish.
Le encanta contar una **historia inventada** sobre cómo atrapó un pez gigante.
The story about the flying cow is just a tall tale.
La historia de la vaca voladora es solo un **cuento exagerado**.
Children liked to hear a tall tale before bed.
A los niños les gustaba escuchar una **historia inventada** antes de dormir.
Don’t believe everything he says—he’s always coming up with some tall tale.
No creas todo lo que dice—siempre inventa alguna **historia exagerada**.
That adventure sounds like a tall tale to me.
Esa aventura me suena a **cuento exagerado**.
He made up a tall tale so he wouldn’t get in trouble for breaking the window.
Inventó una **historia inventada** para no meterse en problemas por romper la ventana.