"talky" in Korean

수다스러운말이 많은대사가 많은 (영화/책)

Definition

말을 너무 많이 하는 사람이나, 대화가 많고 행동이 적은 영화나 책을 묘사할 때 쓰이는 말입니다.

비공식적이고, 사람에게 쓸 때는 약간 부정적입니다. 영화/책에 쓰면 대사가 많고 지루함을 의미할 수 있으며, 'talkative'보다 더 부정적입니다.

He is a talky child in class.

그는 교실에서 아주 **수다스러운** 아이예요.

The movie was too talky for me.

그 영화는 나에겐 너무 **대사가 많았어**.

My sister is very talky when she gets excited.

내 여동생은 신나면 정말 **수다스러워져**.

That show’s a bit too talky—I wish something would actually happen.

그 쇼는 너무 **대사가 많아**—뭔가 좀 일어났으면 좋겠어.

He gets talky after drinking coffee.

그는 커피를 마시면 **수다스러워져**.

I usually like documentaries, but this one was just too talky for my taste.

나는 평소에 다큐멘터리를 좋아하지만, 이건 내 취향엔 너무 **대사가 많았어**.