"talky" in Chinese (Traditional)

• 話多的
• 話癆的

Definition

用來形容非常愛說話的人，或者對話很多、情節動作少的電影、書籍或戲劇。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為口語化，有時帶輕微貶義，特別是描述人時；形容電影或書通常指對白多、動作少。注意區別於較中性的“talkative”。

Examples

He is a talky child in class.

他在課堂上是個**話多**的孩子。

The movie was too talky for me.

這部電影對我來說太**話多**了。

My sister is very talky when she gets excited.

我妹妹興奮時很**話多**。

That show’s a bit too talky—I wish something would actually happen.

那個節目真的有點太**話多**了——真希望有點事情發生。

He gets talky after drinking coffee.

他喝咖啡後就變得很**話多**。

I usually like documentaries, but this one was just too talky for my taste.

我一般喜歡紀錄片，但這部對我來說太**話多**了。