"talking head" in Turkish
Definition
Televizyonda veya videoda izleyiciye doğrudan konuşan ve genellikle yorum yapan kişidir.
Usage Notes (Turkish)
Haberlerde, siyasi yorumlarda ve TV uzmanı formatlarında sıkça kullanılır. Bazen, sadece konuşmakla yetinen, fazla katkı sağlamayan kişiler için küçümseyici kullanılabilir.
Examples
The news channel invited a talking head to explain the election results.
Haber kanalı seçim sonuçlarını açıklaması için bir **konuşan kafa** davet etti.
Many shows feature a talking head discussing current events.
Birçok programda güncel olayları tartışan bir **konuşan kafa** yer alıyor.
The interview was just another talking head video online.
Röportaj sadece başka bir çevrimiçi **konuşan kafa** videosuydu.
People are tired of listening to the same old talking heads on the news every night.
İnsanlar her gece haberlerde aynı eski **konuşan kafaları** dinlemekten yoruldu.
It feels like every channel has a talking head ready to give an opinion on everything.
Sanki her kanalda her konuda fikir sunmaya hazır bir **konuşan kafa** var gibi geliyor.
The documentary was just a bunch of talking heads, not much action.
Belgesel sadece birkaç tane **konuşan kafadan** ibaretti, pek aksiyon yoktu.