"talk trash" in Japanese

• 挑発的なことを言う
• 悪口を言う

Definition

主に対戦相手をイライラさせたり自信をなくさせるために、侮辱的や自慢げな発言をすること。スポーツやゲームなどでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面やスポーツで使われ、悪意が強くない場合が多いです。「talk trash to someone」は特定の相手に使った場合に使います。フォーマルな場面では避けましょう。

Examples

Why did you talk trash during the game?

なぜ試合中に**挑発的なことを言った**の？

He likes to talk trash to his opponents.

彼は相手に**挑発的なことを言う**のが好きです。

Please don't talk trash in class.

授業中に**悪口を言う**のはやめてください。

She started to talk trash before the match even began.

彼女は試合が始まる前から**挑発的なことを言い始めた**。

If you talk trash, expect your rival to answer back.

もし**挑発的なことを言う**なら、相手もやり返すかもよ。

He's just trying to talk trash to throw you off your game.

彼はあなたの調子を狂わせるために**挑発的なことを言おうと**しているだけです。