"talk to you soon" in Indonesian

• sampai jumpa lagi
• nanti kita ngobrol lagi

Definition

Ungkapan ramah untuk berpamitan, yang artinya kamu berencana berbicara lagi dalam waktu dekat, biasanya lewat telepon atau pesan.

Usage Notes (Indonesian)

Santai dan umum di chat, telepon, atau email dengan teman, keluarga, atau kolega. Bisa disingkat 'TTYS'. Pakai saat kamu memang ingin berbicara lagi segera.

Examples

I have to go now. Talk to you soon!

Aku harus pergi sekarang. **Sampai jumpa lagi**!

Thanks for your help. Talk to you soon.

Terima kasih atas bantuanmu. **Sampai jumpa lagi**.

That was a great chat. Talk to you soon!

Ngobrolnya seru banget. **Sampai jumpa lagi**!

Let’s catch up later—talk to you soon.

Nanti kita obrol lagi ya—**sampai jumpa lagi**.

I’ll send you the details tomorrow. Talk to you soon!

Aku akan kirim detailnya besok. **Sampai jumpa lagi**!

It was fun catching up. Anyway, talk to you soon.

Senang ngobrol bareng. Pokoknya, **sampai jumpa lagi**.