"talk through your hat" in Urdu

بکواس کرنابنا جانے بات کرنا

Definition

کسی معاملے میں سب کچھ جاننے کا دعویٰ کرنا، حالانکہ حقیقت میں علم نہیں ہوتا یا بکواس کرنا۔

یہ غیررسمی اور ہلکا تنقیدی اظہار ہے۔ جب کوئی بغیر علم کے پراعتماد گفتگو کرے، تب استعمال کریں۔ یہ تعریف نہیں ہے۔

Don't talk through your hat if you don't know the facts.

اگر آپ کو حقائق معلوم نہیں تو **بکواس نہ کریں**۔

He always talks through his hat when it comes to science.

سائنس کے معاملے میں وہ ہمیشہ **بکواس کرتا ہے**۔

Are you sure, or are you just talking through your hat?

آپ کو یقین ہے یا صرف **بکواس کر رہے ہیں**؟

I think you're talking through your hat—that's not how computers work at all.

میرا خیال ہے آپ **بکواس کر رہے ہیں**، کمپیوٹر ایسے نہیں چلتے۔

She loves to sound clever, but half the time she's talking through her hat.

انہیں عقلمند لگنا اچھا لگتا ہے، لیکن آدھا وقت **بکواس کرتی ہیں**۔

You could tell he was talking through his hat by the way he avoided detailed questions.

تفصیل سے سوالات سے گریز کرنے سے صاف تھا کہ وہ **بکواس کر رہا تھا**۔