"talk out" in Russian
Definition
Проблему или разногласие детально обсуждать, чтобы прийти к решению или пониманию. Иногда значит снять беспокойство через диалог.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется неформально в личных разговорах, в командах, в отношениях. Фразы: 'talk it out', 'talk out your differences' — значит именно попытаться решить проблему, не просто беседовать.
Examples
Let's talk out this problem together.
Давай вместе **обсудим до конца** эту проблему.
They needed to talk out their differences.
Им нужно было **все подробно обговорить**, чтобы устранить разногласия.
You should talk out your worries with someone.
Тебе стоит **обсудить до конца** свои переживания с кем-то.
We sat down last night to talk out our issues.
Вчера вечером мы сели и **обсудили до конца** наши проблемы.
Whenever there's a misunderstanding, we prefer to talk it out.
Когда возникает недопонимание, мы предпочитаем **обсудить это до конца**.
She feels better after we talked out her concerns.
Ей стало легче после того, как мы **обсудили до конца** её опасения.