"talk of" in Russian
Definition
О чём-то говорят среди людей, часто это слухи или обсуждение возможных событий, а не официальная информация.
Usage Notes (Russian)
'talk of' употребляется при неофициальных обсуждениях и слухах, например: 'слухи о новом продукте'; не так прямолинейно, как 'talk about'.
Examples
There is talk of a new store opening in town.
В городе ходят **слухи** об открытии нового магазина.
We heard talk of changes at school.
Мы слышали **разговоры** о переменах в школе.
There's always talk of rain during the festival.
Во время фестиваля всегда ходят **разговоры** о дожде.
There's been talk of layoffs, but nothing is official yet.
Ходили **разговоры** об увольнениях, но ничего ещё не подтверждено.
People are talking of moving to a bigger office next year.
Люди **говорят о** переезде в больший офис в следующем году.
The talk of the day was the celebrity's surprise visit.
Главной **темой разговоров** дня был неожиданный визит знаменитости.