"talk down" in Indonesian
Definition
Berbicara kepada seseorang dengan cara seolah-olah Anda lebih baik atau lebih pintar dari mereka, yang membuat mereka merasa tidak penting. Juga dapat berarti menenangkan seseorang yang sedang emosi dengan kata-kata.
Usage Notes (Indonesian)
'talk down to someone' berarti meremehkan atau merendahkan saat berbicara. 'talk someone down' dipakai saat menenangkan orang yang panik atau marah.
Examples
Please don't talk down to me; I understand what you mean.
Tolong jangan **meremehkan** saya; saya mengerti maksudmu.
He tried to talk down his angry friend after the argument.
Dia mencoba **menenangkan** temannya yang sedang marah setelah bertengkar.
She doesn't like it when people talk down to her at work.
Dia tidak suka jika orang-orang di tempat kerja **meremehkannya**.
The instructor kept talking down to the students, which made them uncomfortable.
Instruktur terus **meremehkan** para murid, sehingga mereka merasa tidak nyaman.
The negotiator managed to talk down the man threatening to jump from the roof.
Negosiator berhasil **membujuk** pria yang mengancam akan melompat dari atap itu.
Don’t talk down to your customers—they appreciate being treated with respect.
Jangan **meremehkan** pelanggan Anda—mereka menghargai jika diperlakukan dengan hormat.