"talk dirty" in Spanish
Definition
Usar lenguaje sexual o vulgar, especialmente para excitar a alguien o como broma. "Hablar sucio" suele referirse a decir cosas explícitas o provocativas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y adulta; generalmente se refiere a lenguaje sexual, no sólo a palabras groseras. Suele usarse entre adultos de confianza; puede ser visto como ofensivo fuera de contexto. No usar en situaciones formales.
Examples
He likes to talk dirty to make her laugh.
A él le gusta **hablar sucio** para hacerla reír.
Some people feel shy when asked to talk dirty.
Algunas personas se ponen tímidas si les piden **hablar sucio**.
She didn't want to talk dirty over the phone.
Ella no quería **hablar sucio** por teléfono.
He joked, "Can you talk dirty to me in French?"
Él bromeó: "¿Puedes **hablar sucio** conmigo en francés?"
It took her a while to feel comfortable enough to talk dirty.
Le llevó tiempo sentirse lo bastante cómoda para **hablar sucio**.
Some couples talk dirty to keep things exciting.
Algunas parejas **hablan sucio** para mantener la emoción.