"talk big" in Urdu

شیخی مارناڈینگ مارنا

Definition

اپنی قابلیت یا کارناموں کی مبالغہ آرائی سے تعریف کرنا یا بڑھا چڑھا کر بیان کرنا۔

غیر رسمی اور عموماً منفی انداز میں، تعریف کے طور پر استعمال نہیں ہوتا۔ 'He talks big, but can't deliver.' یعنی دم توڑنے کی حد تک دعوے کرنا۔

He likes to talk big about his job.

وہ اپنی نوکری کے بارے میں **شیخی مارتا** ہے۔

Don't talk big if you can't do it.

اگر کر نہیں سکتے تو **ڈینگ نہ مارو**۔

She always talks big about her skills.

وہ ہمیشہ اپنی مہارتوں کی **شیخی مارتی** ہے۔

He talks big, but when it comes to work, he never shows up.

وہ **ڈینگ مارتا ہے** مگر جب کام کی باری آئے تو کبھی موجود نہیں ہوتا۔

You can talk big all you want, but actions matter more.

تم جتنا چاہو **ڈینگ مار لو**، لیکن عمل زیادہ اہم ہے۔

I don't want to talk big, but I think we can win.

میں **شیخی مارنا** نہیں چاہتا، مگر میرا خیال ہے ہم جیت سکتے ہیں۔