"talk about the weather" in Japanese

• 天気について話す

Definition

天気について会話をすること。あまり親しくない人と軽い雑談を始めるときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

この表現は単に天気について話すだけでなく、深い話題を避けるためや、初対面の人と軽く会話を始めるときによく使われます。個人的な話には使いません。

Examples

People often talk about the weather with strangers.

人々はよく知らない人と**天気について話します**。

We always talk about the weather at the start of meetings.

私たちは会議の冒頭でいつも**天気について話します**。

If you don’t know what to say, you can talk about the weather.

何を話せばよいかわからないときは、**天気について話して**みてください。

Whenever I get nervous, I just talk about the weather to break the ice.

緊張したときは、とりあえず**天気について話して**場を和ませます。

They spent ten minutes talking about the weather before getting to the real topic.

本題に入る前に、彼らは10分間**天気について話していました**。

It's amazing how easy it is to talk about the weather with anyone, anywhere.

誰とでもどこでも**天気について話す**のが簡単なのは驚きです。