"talismans" in Hindi

• ताबीज़

Definition

छोटे वस्त्र या वस्तुएँ जिन्हें लोग अपनी सुरक्षा या सौभाग्य के लिए जादुई शक्तियों वाला मानते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, साहित्यिक या रहस्यमयी संदर्भों में इस्तेमाल होता है। आम शब्दयोग जैसे 'भाग्यशाली ताबीज़', 'पुराने ताबीज़', 'ताबीज़ पहनना/रखना' मिलते हैं। 'Talisman' सौभाग्य और सुरक्षा के लिए होता है; इसे 'amulet' (अमूमन धार्मिक सुरक्षा) या 'charm' (सामान्य) से न मिलाएँ। अनेकवचन: 'ताबीज़'।

Examples

People in many cultures believe in the power of talismans.

कई संस्कृतियों में लोग **ताबीज़** की शक्ति में विश्वास करते हैं।

She always wears her talismans for good luck.

वह हमेशा अपने **ताबीज़** अच्छे भाग्य के लिए पहनती है।

Old talismans were found in the ruins of the temple.

मंदिर के खंडहरों में पुराने **ताबीज़** मिले।

Some people buy talismans when they travel, hoping to stay safe on their journey.

कुछ लोग यात्रा के समय **ताबीज़** खरीदते हैं, ताकि उनका सफर सुरक्षित रहे।

For centuries, soldiers have carried talismans given to them by loved ones.

सदियों से सैनिक अपने प्रियजनों द्वारा दिए गए **ताबीज़** अपने साथ रखते आए हैं।

She keeps a small box full of old family talismans and notes.

उसके पास एक डिब्बा है जिसमें पुराने पारिवारिक **ताबीज़** और नोट्स भरे हैं।