"talismans" in Chinese (Traditional)

• 護身符

Definition

人們認為具有保護或帶來好運魔力的小物品，通常隨身佩戴或攜帶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、文學或神祕語境。常見搭配如「幸運護身符」、「古老護身符」，也可用「佩戴/攜帶護身符」。注意和「護身符」、「符咒」等詞的區別，'talisman' 側重帶來幸運或保護。複數為「護身符」。

Examples

People in many cultures believe in the power of talismans.

許多文化中的人都相信**護身符**的力量。

She always wears her talismans for good luck.

她總是佩戴著她的**護身符**來帶來好運。

Old talismans were found in the ruins of the temple.

在寺廟遺址發現了古老的**護身符**。

Some people buy talismans when they travel, hoping to stay safe on their journey.

有些人旅遊時會買**護身符**，希望旅途平安。

For centuries, soldiers have carried talismans given to them by loved ones.

幾個世紀以來，士兵們一直攜帶著親人送的**護身符**。

She keeps a small box full of old family talismans and notes.

她有一個裝滿家族**護身符**和便條的小盒子。