"talismans" in Arabic

• تمائم

Definition

أشياء صغيرة غالبًا ما يحملها الناس أو يرتدونها، ويعتقد أنها تملك قوى سحرية للحماية أو لجلب الحظ الجيد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية أو روحانية. من الشائع القول 'تمائم الحظ'، 'تمائم قديمة'، 'يحمل/يرتدي تميمة'. 'Talisman' للخير أو الحماية فقط؛ لا تخلطه مع 'تعويذة' (غالبًا أكثر دينية) أو 'charm' (أعم وأشمل).

Examples

People in many cultures believe in the power of talismans.

يؤمن كثير من الناس في ثقافات مختلفة بقوة **التمائم**.

She always wears her talismans for good luck.

إنها دائمًا ترتدي **تمائمها** لجلب الحظ الجيد.

Old talismans were found in the ruins of the temple.

تم العثور على **تمائم** قديمة في أنقاض المعبد.

Some people buy talismans when they travel, hoping to stay safe on their journey.

بعض الناس يشترون **تمائم** أثناء السفر أملاً في البقاء بأمان في رحلتهم.

For centuries, soldiers have carried talismans given to them by loved ones.

على مدى قرون، كان الجنود يحملون **تمائم** أُعطيت لهم من أحبائهم.

She keeps a small box full of old family talismans and notes.

تحتفظ بصندوق صغير مملوء بـ **تمائم** العائلة القديمة والملاحظات.