"talentless" in Chinese (Traditional)

• 沒有才華的
• 毫無天賦的

Definition

形容某人在某個領域或整體上沒有明顯的技能、能力或天賦。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Talentless”是比較強烈和貶義的詞，多用於批評或嘲諷，多見於口語和評論。不適合在正式或禮貌場合用來形容自己或別人。

Examples

Some people think he is talentless.

有些人認為他是**沒有才華的**。

The movie was boring and the actors were talentless.

這部電影很無聊，演員們都**沒有才華的**。

She feels talentless compared to her friends.

她覺得和朋友相比自己**毫無天賦的**。

He's not talentless; he just hasn't found his passion yet.

他不是**沒有才華的**，只是還沒找到自己的熱情。

People called the band talentless, but they still became famous.

人們說這支樂隊**沒有才華的**，但他們還是成名了。

Don't be so hard on yourself. Nobody is truly talentless.

不要對自己太嚴苛。沒有人是真正**沒有才華的**。