"talented" in Korean

재능 있는

Definition

어떤 분야에서 타고난 능력을 가지고 뛰어나게 잘하는 사람을 뜻합니다. 주로 예술, 음악, 스포츠에서 자주 사용됩니다.

'talented at' 같이 '~에 재능 있는' 형태로 자주 쓰이고, 'talented singer'처럼 명사 앞에서 꾸밈말로 사용합니다. 타고난 능력을 강조하지만, 훈련으로 얻은 실력에도 씁니다.

She is a talented singer.

그녀는 **재능 있는** 가수입니다.

My brother is talented at drawing.

내 남동생은 그림에 **재능이 있어요**.

They hired a talented chef.

그들은 **재능 있는** 셰프를 고용했습니다.

She’s young, but she’s incredibly talented.

그녀는 어리지만, 믿을 수 없을 만큼 **재능 있어요**.

He’s one of the most talented people on the team.

그는 팀에서 가장 **재능 있는** 사람 중 한 명이에요.

You’re really talented — you should keep doing this.

당신은 정말 **재능 있어요** — 계속하세요.