"talented" in Bengali

• প্রতিভাবান

Definition

কারো মধ্যে কোনো কিছু ভালোভাবে করার স্বাভাবিক ক্ষমতা থাকলে তাকে প্রতিভাবান বলা হয়। সাধারণত শিল্প, সংগীত বা খেলাধুলায় এমন মানুষদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি 'talented at' বা বিশেষ্যর আগে ব্যবহৃত হয়: 'talented at math', 'talented singer'। প্রাকৃতিক দক্ষতা বোঝায়, তবে পরিশ্রম করেও অর্জিত দক্ষতার জন্য বলা হয়। এটি 'good' অপেক্ষা বেশি শক্তিশালী শাব্দবাচক।

Examples

She is a talented singer.

সে একজন **প্রতিভাবান** গায়িকা।

My brother is talented at drawing.

আমার ভাই আঁকায় **প্রতিভাবান**।

They hired a talented chef.

তারা একজন **প্রতিভাবান** শেফ নিয়োগ করেছে।

She’s young, but she’s incredibly talented.

সে তরুণ, কিন্তু অবিশ্বাস্যভাবে **প্রতিভাবান**।

He’s one of the most talented people on the team.

সে দলের সবচেয়ে **প্রতিভাবান** ব্যক্তিদের একজন।

You’re really talented — you should keep doing this.

তুমি সত্যি **প্রতিভাবান** — তোমার এই কাজ চালিয়ে যাওয়া উচিত।