"taketh" in Urdu

• لیتا ہے (قدیم انداز)

Definition

'لینا' کی قدیم اور ادبی شکل، عموماً بائبل یا شاعرانہ انداز میں استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اب روزمرہ بول چال یا تحریر میں استعمال نہیں ہوتا، صرف مذہبی یا ادبی اقتباسات میں آتا ہے۔ عموماً جدید زبان میں 'takes' استعمال کریں۔ جیسے جملے 'the Lord giveth and the Lord taketh away' میں۔

Examples

He taketh the book from the table.

وہ میز سے کتاب **اٹھاتا ہے**۔

She taketh her seat near the window.

وہ کھڑکی کے پاس اپنی نشست **لے لیتی ہے**۔

He taketh what he needs.

وہ اپنی ضرورت کی چیزیں **لے لیتا ہے**۔

The Lord giveth and the Lord taketh away.

خدا دیتا ہے اور خدا ہی **لے لیتا ہے**۔

Who taketh wisdom to heart will prosper.

جو شخص حکمت کو دل میں **سمو لیتا ہے** وہ کامیاب ہوگا۔

What man taketh a journey without preparation?

کون سا آدمی بغیر تیاری کے سفر پر **نکلتا ہے**؟