"taketh" in Chinese (Simplified)
取(古語)拿(古語)
Definition
“takes”的古語形式(第三人稱單數),常見於聖經及莎士比亞的英文中。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常正式、古老且詩意,現代英語幾乎不用,僅在引文、宗教或文學語境中看到。日常應用應用『takes』。常見於 'the Lord giveth and the Lord taketh away.' 之類表達。
Examples
He taketh the book from the table.
他**取**下了桌上的书。
She taketh her seat near the window.
她在窗边**坐下**(取位)。
He taketh what he needs.
他**取**他所需之物。
The Lord giveth and the Lord taketh away.
主賜給人,也**收**去。
Who taketh wisdom to heart will prosper.
凡**將**智慧放在心上的,必興旺。
What man taketh a journey without preparation?
有誰**出門旅行**不做準備的?