"takes two to tango" in Urdu

تالی دونوں کا قصور ہوتا ہےدونوں شامل ہوتے ہیں

Definition

بعض حالات میں دونوں لوگوں کی شرکت یا ذمہ داری ضروری ہوتی ہے۔ عام طور پر دونوں افراد قصوروار ہوتے ہیں۔

یہ محاورہ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ اور تب جب دونوں ذمہ دار ہوں یا قصوروار ہوں۔ صرف انفرادی کام میں استعمال نہ کریں۔

It takes two to tango to solve this problem.

یہ مسئلہ حل کرنے کیلئے **تالی دونوں کا قصور ہوتا ہے**۔

The argument wasn't just her fault; it takes two to tango.

جھگڑا صرف اُس کی غلطی نہیں؛ **تالی دونوں کا قصور ہوتا ہے**۔

Marriage works only if both try; it takes two to tango.

شادی صرف اسی وقت کامیاب ہوتی ہے جب دونوں محنت کریں؛ **تالی دونوں کا قصور ہوتا ہے**۔

You can't blame him alone—it takes two to tango.

صرف اُسے الزام نہ دو—**تالی دونوں کا قصور ہوتا ہے**۔

Both companies were involved in the deal—it takes two to tango.

دونوں کمپنیاں اس معاہدے میں شامل تھیں—**تالی دونوں کا قصور ہوتا ہے**۔

If you're still arguing, remember it takes two to tango.

اگر اب بھی جھگڑ رہے ہو تو یاد رکھو، **تالی دونوں کا قصور ہوتا ہے**۔