"takeout" in Japanese

テイクアウト持ち帰り用の食事

Definition

レストランやお店で購入し、その場で食べずに持ち帰って他の場所で食べる料理や食事のことです。

アメリカ英語の表現で、イギリス英語では'takeaway'を使います。料理名と一緒に使うことが多いです（例：'Chinese takeout'）。食べ物そのもの、または注文や購入の行為両方に使えます。

We ordered takeout for dinner last night.

昨夜の夕食は**テイクアウト**を注文しました。

Many people get takeout because it is convenient.

多くの人が便利なので**テイクアウト**を利用します。

The takeout containers are in the kitchen.

**テイクアウト**の容器はキッチンにあります。

Let's just grab some takeout and watch a movie tonight.

今夜は**テイクアウト**して映画を見ようよ。

I don't feel like cooking—want to order takeout?

料理したくないな—**テイクアウト**頼まない？

She brought Chinese takeout to the party.

彼女はパーティーに中華**テイクアウト**を持ってきた。