"taken with" in Urdu

دل گرفتہبہت متاثر

Definition

کسی شخص یا چیز سے بہت متأثر یا اس کی طرف مائل ہونا۔

'Taken with' رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور اچانک یا گہری متاثرگی کو ظاہر کرتا ہے؛ اسے 'take with' (ساتھ لے جانا) سے نہ الجھائیں۔

He was taken with her smile.

وہ اس کی مسکراہٹ سے **بہت متاثر** ہوا۔

She was taken with the new painting.

وہ نئی پینٹنگ سے **دل گرفتہ** تھی۔

The children were taken with the magician's tricks.

بچوں کو جادوگر کے کرتبوں سے **دل گرفتہ** کیا گیا۔

I'm really taken with this cozy little café.

میں اس چھوٹے مگر پُرسکون کیفے سے واقعی **دل گرفتہ** ہوں۔

She seemed quite taken with your ideas at the meeting.

وہ میٹنگ میں آپ کے خیالات سے خاصی **متاثر** لگ رہی تھیں۔

At first, I wasn’t taken with the movie, but it grew on me.

شروع میں مجھے فلم **دل گرفتہ** نہیں کی، مگر بعد میں پسند آنے لگی۔