"taken with" in Korean

매료되다끌리다

Definition

누군가나 어떤 것에 갑자기 매력을 느끼거나 크게 관심이 생기는 것을 의미합니다.

'Taken with'는 일상 회화보다 문어체에서 잘 쓰이며, 갑작스럽고 깊은 감탄을 나타냅니다. 물건을 가지고 가는 것과 헷갈리지 않게 주의하세요.

He was taken with her smile.

그는 그녀의 미소에 **끌렸다**.

She was taken with the new painting.

그녀는 새 그림에 **매료되었다**.

The children were taken with the magician's tricks.

아이들은 마술사의 마술에 **매료되었다**.

I'm really taken with this cozy little café.

나는 이 아담하고 아늑한 카페에 정말 **매료되었다**.

She seemed quite taken with your ideas at the meeting.

그녀는 회의에서 당신의 아이디어에 꽤 **매료된** 것 같았어.

At first, I wasn’t taken with the movie, but it grew on me.

처음에는 영화에 **매료되지** 않았지만, 점점 마음에 들었다.