"takedowns" in Chinese (Traditional)

• 摔倒
• 下架（網路內容）

Definition

「Takedowns」可以指摔角等運動中將對手摔倒在地的動作，也可以指因法律或版權原因移除網路內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在運動中指將對手摔倒，在網路上則是移除不當或有爭議的內容。依情境判斷意思，兩種用法都很常見。

Examples

The wrestler used two powerful takedowns to win the match.

這位摔角選手用兩次有力的**摔倒**贏得比賽。

Many websites receive copyright takedowns every day.

許多網站每天都會收到版權**下架**要求。

Coaches teach different takedowns in judo classes.

教練在柔道課上教不同的**摔倒**技術。

Instagram sent several takedowns for copyright violations last month.

上個月，Instagram 因為版權問題發出了好幾次**下架**通知。

His highlight reel was full of impressive takedowns from every round.

他的精華片段裡，每回合都有精彩的**摔倒**。

When companies get too many takedowns, it can hurt their reputation.

公司如果收到太多**下架**通知，會影響聲譽。