"takeaway" in Urdu

• ٹیک اوے (کھانا)
• اہم نکتہ

Definition

’ٹیک اوے‘ وہ کھانا ہے جو ریسٹورنٹ سے خرید کر کہیں اور کھایا جاتا ہے۔ اس سے مراد کسی چیز کے متعلق حاصل ہونے والا بنیادی نکتہ یا سبق بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’ٹیک اوے‘ برطانیہ و آسٹریلیا میں عام مستعمل ہے، امریکہ میں 'takeout' زیادہ ہوتا ہے۔ ’اہم نکتہ‘ بطور، کاروباری یا تعلیمی مواقع پر اکثر استعمال کریں، مثلاً 'My biggest takeaway...'۔

Examples

We ordered Chinese takeaway for dinner.

ہم نے رات کے کھانے کے لیے چائنیز **ٹیک اوے** منگوایا۔

My main takeaway from the meeting was that we need to work faster.

میٹنگ سے میرا سب سے اہم **اہم نکتہ** یہ تھا کہ ہمیں جلدی کام کرنا چاہیے۔

There are several takeaway restaurants near my house.

میرے گھر کے قریب کئی **ٹیک اوے** ریستوران ہیں۔

Let's just grab some takeaway and watch a movie tonight.

آج رات بس کچھ **ٹیک اوے** پکڑتے ہیں اور فلم دیکھتے ہیں۔

What was your biggest takeaway from the conference?

کانفرنس سے آپ کا سب سے بڑا **اہم نکتہ** کیا تھا؟

This place does amazing Indian takeaway if you're in a hurry.

اگر آپ جلدی میں ہوں تو یہاں کی بھارتی **ٹیک اوے** لاجواب ہے۔