"takeaway" in Turkish
Definition
‘Paket yemek’ restorandan alınan ve dışarıda yenilen yemektir. Ayrıca, bir toplantı veya metinden çıkarılan ana dersi de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
İngiltere ve Avustralya'da ‘takeaway’, ABD'de ise daha çok ‘takeout’ kullanılır. ‘Ana çıkarım’ anlamında özellikle iş ve eğitim alanlarında sıkça rastlanır.
Examples
We ordered Chinese takeaway for dinner.
Akşam yemeği için Çin **paket yemek** sipariş ettik.
My main takeaway from the meeting was that we need to work faster.
Toplantıdan aldığım ana **çıkarım** daha hızlı çalışmamız gerektiğiydi.
There are several takeaway restaurants near my house.
Evimin yakınında birkaç **paket yemek** restoranı var.
Let's just grab some takeaway and watch a movie tonight.
Bu gece sadece biraz **paket yemek** alıp film izleyelim.
What was your biggest takeaway from the conference?
Konferanstan senin en büyük **ana çıkarım**ın neydi?
This place does amazing Indian takeaway if you're in a hurry.
Acelen varsa, burası harika Hint **paket yemek** yapıyor.